Google Translate ile Prestashop Çevirisi (Rehber)

Bu rehber, Prestashop 8.1.7 ortamında hazırlanmıştır. Ancak, adımların mantığı tüm Prestashop sürümleri için aynıdır.

Gereksinimler:

• Google Chrome
• Chrome’un Google Translate uzantısı kurulu ve etkin olmalıdır

Aşağıdaki örnekte bir modül çevirisi yapılacaktır.

Adım 1:

Backoffice > Uluslararası > Çeviriler > Yüklü Modül Çevirisi > Modül Seçimi > Dil Seçimi > 'Düzenle' butonuna tıklayın

Adım 2:

Tüm alan kümelerini kapat düğmesine bir kez tıklayın ve yeniden tüm alan kümelerini genişletmek için tekrar tıklayın

Adım 3:

Alanlar boş.

Adım 4:

Google Chrome’un adres çubuğunun sağ tarafında bulunan Google Translate düğmesine tıklayın. Kaynak dili ve hedef dili seçin. Bizim örneğimizde, sayfa İngilizceden Türkçe'ye çevrilecektir.

Adım 5:

Alan etiketleri hedef dilde görüntülenecektir. Şimdi püf noktası uygulanacaktır.

Adım 6:

F12 tuşuna basarak Google Chrome’da geliştirici sekmelerini açın. Sekmelerden 'Console' sekmesini seçin.

Adım 7:

Aşağıdaki kod satırlarını 'Console' sekmesine kopyalayıp 'Enter' tuşuna basın. Bunu yaptığınızda, etiket içerikleri kopyalanıp boş çeviri alanlarına yapıştırılacaktır.

$("td[width='40%']").each(function() {
      $(this).next().next().children().val($(this).text());
    });

Özel not:

Yeni tip çeviri sekmeleri için aşağıdaki kodu kullanabilirsiniz:

$("div.form-group>label").each(function() {
      $(this).next().val($(this).text());
    });

Adım 8:

'Kaydet' veya 'Kaydet ve Kal' düğmelerinden herhangi birine tıklayın.

Sonuç: